みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays
top exhibitions artists books facebook access
「パンドラの箱」
日時:2013年2月12日(火)〜3月3日(日) 月休 12:00〜19:00
               
全能の神ゼウスが作らせた最初の女性パンドラ。開けてはいけない箱を開けてしまったパンドラ。しかし、箱から飛び出したのは本当は災いだったのではなく、男を凌駕する才能だったのではないか。アートシーンでその才能をいかんなく発揮する女性作家の作品を展示いたします。
出品予定作家:井村一巴、上田風子、小川香織、草間彌生、合田佐和子、Pengyun(50音順)

オープニングレセプション 212日(火) 18:00 - 2000
作家の井村一巴さん、小川香織さんにご参加いただける予定です。


井村一巴 Kazha Imura

1980年生まれ。1996年より写真を撮り始め、1997年より写真や文章を発表するため“paper”という雑誌スタイルのカラーコピーによる手作りのメディアを発行。(15号まで既刊。)2001年より「週末写真館」と題し、来場者のポートレイトを撮影し、展示する写真展を行なう。2007年、ときの忘れものでの二度目の個展で、プリントした印画紙の表面をピンで引掻くなどして描いた作品、「ピンスクラッチ」を初めて発表。以降、ピンスクラッチ作品とカラーのスナップショットなど複数の要素での作品構成を試行している。
作品紹介ブログはこちら

上田風子 Fuco Ueda

1979年生まれ。2000年第16回グラフィックアート「ひとつぼ展」入選、2001年銀座ギャラリーフォレストで初個展。2003年東京工芸大学大学院修了。東京工芸大学在学中に制作した「学校シリーズ」が評価され、その後も少女を主なモチーフに、海の生物などと組み合わせた独特の世界を創出しており、若くしてすでにフォロワーを持つ。多くの個展、グループ展のほか、アートフェアで海外での評価も高く、2011年のBunkamura Galleryでの個展は回顧展として多くの観客を集めた。

小川香織 Kaori Ogawa

1981年生まれ。2007年東京藝術大学大学院修了。2008年ギャラリー・ニケで初個展。その後、スパン・アート・ギャラリー(東京)、ベルン・アート(大阪)などのギャラリーのほか三越でも個展、グループ展多数。童話や寓話をモチーフにした精緻な鉛筆による幻想的な作品は幅広い支持を得ている。

合田佐和子 Sawako Goda

1940年生まれ。1962年武蔵野美術学校本科商業デザイン科卒業。在学中より廃物を利用したオブジェを制作。1971年より油彩作品を制作。翌年油彩による初個展。シュールな作品は高い評価を得る。197080年代には寺山修司や唐十郎の宣伝美術、舞台美術を手掛ける。2001年「森村泰昌と合田佐和子展」(高知県立美術館)、2003年「合田佐和子 影像」展(渋谷区立松濤美術館)。

草間彌生 Yayoi Kusama

1929年生まれ。194516歳で「第一回全信州美術展覧会」で入選。瀧口修造らに評価され東京で個展を開催後、1957年渡米。ドナルド・ジャッドやジョセフ・コーネルらと交流。「ハプニング」と称するパフォーマンスで注目を集める。1973年帰国。1993年ヴェネツィア・ビエンナーレに日本代表として参加。長い不遇の時代を経て、2011年から12年にかけての欧米および国内での巡回展を成功させ、現在、日本を代表するアーティストとして最も高い評価を得ている。

Peng Yun Peng Yun

1982年中国四川省生まれ。マルチメディア・アーティストとして2002年から中国国内各地をはじめ海外でも作品を発表。四川美術学院で油彩を学び、2007年中国美術学院でニューメディアアートの修士学位を取得。20072009年復旦大学上海ビジュアルアート学院でディジタル・メディア・アートを教える。個人の生命と世界との関係の信頼性をさまざまなメディアを使って表現している。作品紹介ブログはこちら


Group show "PANDORA'S BOX"
February 12 Tue. - March 3 Sun. 12:00 - 19:00
Open Tue. - Sun. Closed on Monday

Artists : Sawako Goda, Kazha Imura, Yayoi Kusama, Kaori Ogawa, Fuko Ueda, Pengyun
Opening reception 2 February Tue. 18:00 - 20:00
The artists, Kazha Imura and Kaori Ogawa, will attend.

Kazha Imura
Born in 1980. Imura has started photographing at the age of sixteen and has published the handmade magazine-style media, called "paper" for putting on her photographs and texts, which made from the color copy since 1997. ( published until 15th issue.) Photographed the portraits of the guests titled "Weekends' photo studio" from 2001 and held exhibitions to display them. In 2007 she held her second exhibition of her new works which were gelatin silver prints scratched by safety-pin. Currently making pin-scratched works and taking snap-shots in color.

Fuco Ueda
Born in 1979. In 2000 won a prize of the16th graphic arts competition “HITOTSUBO TEN”. Held the first solo exhibition at Gallery Ginza Forest in 2001. Graduated from Tokyo Polytechnic University of Arts Graduate School in 2003. "School series" which she drew while she was at University was highly acclaimed, and creates the peculiar world in the combined motif of girls and the sea creatures. By having a lot of solo shows and group shows, her work has been highly-praised both at home and abroad. The one-man show in Bunkamura Gallery in 2011 gathered a lot of spectators. In this show we are exhibiting two pictures from "House of the sunflower" series of the graduation production and a valuable initial work at the university.

Kaori Ogawa
Born in 1981. Graduated from Tokyo University of the Arts Graduate School in 2007. Held the first solo exhibition at the gallery Nike in 2008. Afterwards, had a lot of solo shows and group shows in Mitsukoshi besides the span art gallery (Tokyo) and the Berne art (Osaka), etc. Her exquisite pencil work in the motif of the fairy tale and the allegory has been popular in widespread generations.

Sawako Goda
Born in 1940. Graduated from Musashino Art University commercial design course in 1962. She made objet works using the wastage since her school days. Has started drawing the oil painting work since 1971. Held her first solo exhibition by oil painting next year. Her surreal works got highly acclaim. Worked for the publicity art and stage art of the theatrical company of Shuji Terayama and Juro Kara in the 1970-80's. "Yasumasa Morimura and Sawako Goda exhibition" (Kochi prefectural museum) in 2001. "Sawako Goda - Image" exhibition (Shibuya ward Shoutou Art Museum) in 2003.

Yayoi Kusama
Born in 1929. Her repeating motif such as polka dots and nets expresses her psychological obsession against death, sex, creation and etc.. After studied Japanese traditional paintings in Kyoto, moved to New York in 1957. Met Donald Judd and Joseph Cornell, and influenced each other. Her performance called “Happening” attracted attention of art scene. 1973 returned to Japan. Participated in Venice Biennale as a representative from Japan in 1993. After success of the world exhibition tour from 2011 to 2012, finally Kusama got a fair evaluation in Japan.

Peng Yun
Born in SiChuan Province of China in 1982. Multi-media artist, her works have been exhibited in China and overseas since year 2002. Peng graduated in the Sichuan fine arts institute, obtained a bachelor degree in Oil Painting. And in year 2007 she obtained a master degree in New Media Art at China Academy of Art. From year 2007 to 2009, she worked in Shanghai Institute of Visual Art, FuDan University, taught the subject of “Digital Media Art and Design”. In use of a variety of media, her work concerns the authenticity of individual life and the relation with the world. Currently Peng lives in Macau.


No. Image Artist Title Year Medium Dimension
(cm)
Edition Sign
1 井村一巴
Kazha Imura
リーダークライス〜静寂
Liederkreis - Die Stille
2007 pin scratch on gelatin silver print 24.2x16.1 - signed  
2 井村一巴
Kazha Imura
リーダークライス〜月の夜
Liederkreis - Mondnacht
2007 pin scratch on gelatin silver print 23.8x15.8 - signed sold
3 井村一巴
Kazha Imura
リーダークライス〜薄明
Liederkreis - Zwielicht
2007 pin scratch on gelatin silver print 24.4x15.8 - signed  
4 井村一巴
Kazha Imura
black box 01 α 2010 pin scratch on gelatin silver print, box 11.5x24.0 - signed sold
5 井村一巴
Kazha Imura
black box 01 β 2010 pin scratch on gelatin silver print, box 11.5x24.0 - signed  
6 井村一巴
Kazha Imura
white box 01 α 2010 pin scratch on gelatin silver print, box 11.5x24.0 - signed sold
7 井村一巴
Kazha Imura
white box 01 β 2010 pin scratch on gelatin silver print, box 11.5x24.0 - signed sold
8 上田風子
Fuco Ueda
検診日
Dental checkup day
2000 acrylic color on board 36.2x25.5 - signed  
9 上田風子
Fuco Ueda
向日葵の家〜母
The house of sunflowers - Mother
2001 acrylic color on paper 42.0x29.5 - signed sold
10 上田風子
Fuco Ueda
向日葵の家〜食卓
The house of sunflowers - Dining table
2001 acrylic color on paper 41.7x29.5 - signed sold
11 小川香織
Kaori Ogawa
秘密のお遊戯
The Secret Play
2012 pencil and colored pencil on paper 32.5x23.5 - signed  
12 小川香織
Kaori Ogawa
赤いりぼんの行方(左)
The whereabouts of ribbon (left)
2012 pencil and colored pencil on paper 18.0x14.0 - signed  
13 小川香織
Kaori Ogawa
赤いりぼんの行方(右)
The whereabouts of ribbon (right)
2012 pencil and colored pencil on paper 18.0x14.0 - signed  
14 草間彌生
Yayoi Kusama
花(1)
FLOWERS(1)
1985 screenprint 45.2x52.7 100 signed  
15 草間彌生
Yayoi Kusama
自画像
Self-portrait
1995 etching 29.5x22.3 75 signed  
16 草間彌生
Yayoi Kusama
陽光
Sunlight
1998 screenprint 59.8x47.8 60 signed  
17 草間彌生
Yayoi Kusama
夜の雨(2)
Night Rain (2)
1998 screenprint 60.0x48.0 60 signed  
18 草間彌生
Yayoi Kusama

Wind
1999 screenprint 65.8x53.8 60 signed  
19 合田佐和子
Sawako Goda
セルジュ・リファール
Serge Lifar
1975 oil on canvas 60.5x50.0 - signed  
20 合田佐和子
Sawako Goda
(鏡を持つ少女)
( A Girl with a Mirror )
- oil on canvas 18.0x14.0 - signed  
21 合田佐和子
Sawako Goda
「銀幕」より(1)
The Silver Screen (1)
1985 etching 55.5x74.5 A.P. signed  
22 合田佐和子
Sawako Goda
「銀幕」より(2)
The Silver Screen (2)
1985 etching 55.5x74.5 A.P. signed  
23 ユン・ペン
Peng Yun
summer of XiaoDuo's1-1 2009 Digital Photograpy 55.0x82.0 9 signed  
24 ユン・ペン
Peng Yun
summer of XiaoDuo's1-9 2009 Digital Photograpy 54.8x82.0 9 signed  
25 ユン・ペン
Peng Yun
summer of XiaoDuo's2-1 2009 Digital Photograpy 21.0x30.0 26 signed  
26 ユン・ペン
Peng Yun
summer of XiaoDuo's2-2 2009 Digital Photograpy 19.7x29.7 26 signed  
みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
FAX 03-6661-7690
E-Mail : info@jiromiuragallery.com
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690
E-Mail : info@jiromiuragallery.com
MAP