みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY 103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２−５　石倉ビル4階 Ishikura bld. 4F, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011 tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690 e-mail info@jiromiuragallery.com open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday closed on Monday and National holidays

top

exhibitions

artists

books

facebook

access

ephemeral〜少女たちの領域 2019 会期:：2019年 9月14日（土）〜 9月29日(日) 　12時〜 19時　火曜休 オープニングレセプション：9月14日（土） 17:00〜19:00 出品作家 （ ABC順） 青木香織、Jana Brike、 Amy Crehore、 Olga Esther、 深瀬優子、後藤温子、濱口真央、樋上公実子、平野実穂、加藤美紀、 オードリー川崎、 川邊りえ、 小暮千尋、くるはらきみ、桑原聖美、Selena Leardini、 Tracy Lewis、 松本潮里、 宮本香那 、宮崎優、Virginia Mori、むらいゆうこ、永見由子、永吉友紀、中井結美、小川香織、佐久間友香、 篠塚はるみ、 新宅和音、 Amy Sol、 須川まきこ、 高田美苗、Ania Tomicka、鳥居椿、 豊永侑希 、 山本真澄 出品作品の販売方法について 1) 9月14日（土）14時より抽選にてご購入者を決めます。 2) 購入ご希望の方には、ギャラリーにご用意しますお申込み書、またはメールにてお申込みいただきます。 お申込み締め切りは、14日13時30分です。 お電話や口頭でのお申し込みはお受けいたしません。 3) お申込み書、メールには下記の項目をご記入いただきます。 ・お名前、ご住所、日中に連絡がつく電話番号。 ・ご希望の作品の作者名と作品名をご希望順に何点でも。 メール宛先： info@jiromiuragallery.com 4) お申込者にランダムに付けた番号をこちらでくじ引きし、選ばれた方のご希望リストの上位から順にまだ売約となっていない作品をご紹介いたします。 5) お支払いは、現金または振込のみとさせていただきます。 ephemeral - Territory of Girls 2019 Dates : September 14 sat. - 29 sun., 2019 Open 12:00 - 19:00, closed on 17th and 24th Opening reception : September 14, 17:00 - 19:00 The artists : Kaori Aoki, Jana Brike, Amy Crehore, Olga Esther, Yuko Fukase, Atsuko Goto, Mao Hamaguchi, Kumiko Higami, Miho Hirano, Miki Kato, Audrey Kawasaki, Rie Kawabe, Chihiro Kogure, Kimi Kuruhara, Satomi Kuwahara, Selena Leardini, Tracy Lewis, Shiori Matsumoto, Kana Miyamoto, Yu Miyazaki, Virginia Mori, Yuko Murai, Yuko Nagami, Yuki Nagayoshi, Yumi Nakai, Kaori Ogawa, Yuka Sakuma, Harumi Shinozuka, Kazune Shintaku, Amy Sol, Makiko Sugawa, Minae Takada, Ania Tomicka, Tsubaki Torii, Yuki Toyonaga, Masumi Yamamoto The method of sales for works in “ephemeral: Territory of Girls” 2019 group exhibition. 1. A lottery system for intended buyers will be initiated at 2:00 p.m. on Saturday, September 14. 2. Those who wish to purchase works should fill out the application provided by the gallery or provide the necessary information in an e-mail. The deadline for submission is at 1:30 p.m. on September 14. *Please note that non-textual verbal applications whether in-person or by telephone will not be recognized. Mailto : info@jiromiuragallery.com 3. Applications by e-mail should include all of the following information: ・Full name, address, and a phone number where the applicant may be contacted. ・The names of the artist(s) and work(s) are to be listed in the order that the buyer would be interested in purchasing them. 4. Intended buyers will be assigned numbers at random which will be drawn in a lottery-style fashion. When the intended buyer’s number has been drawn, that buyer will be able to purchase the top choice on their list which has not already been sold to another buyer. 5. Payment is to be made in cash or by bank transfer. Please feel to contact the gallery with any inquiries you may have. Artist Title Year Medium Size 1 青木香織 Kaori Aoki 寂寂と、 Soundless 2019 日本画技法 Japanese-style painting 33.3x33.3 (S4) 2 そよめき Breezing 2019 日本画技法 Japanese-style painting 33.3x33.3 (S4) 3 ヤナ・ブリック Jana Brike The Shy Girl 2019 紙に油彩 oil on paper 30.0x30.0 4 エイミー・クレホア Amy Crehore Tickler Ukulele Girl 2018 麻布に油彩 oil on stretched linen 30.5x30.5 5 オルガ・エステル Olga Esther Thorns 2019 パネルに油彩 oil on panel 43.0x30.0 6 深瀬優子 Yuko Fikase のばら Heidenr?slein 2019 板に油彩、アルキド樹脂絵具 oil and alkyd on board 41.0x27.3 (P6) 7 後藤温子 Atsuko Goto 武装する人形たち viii Armed dolls viii 2019 綿布に膠、顔料、アラビアゴム、墨、金泥雲母、ラピスラズリ glue,pigment, gum arabic,Japanese ink, Gold paint mica and Lapis-lazuli on cotton 33.3x24.2 (F4) 8 武装する人形たち ix Armed dolls ix 2019 綿布に膠、顔料、アラビアゴム、墨、金泥雲母、ラピスラズリ glue,pigment, gum arabic,Japanese ink, Gold paint mica and Lapis-lazuli on cotton 33.3x24.2 (F4) 9 �M口真央 Mao Hamaguchi 慈雨 Good rain 2019 木製パネル、綿布にアクリル Acrylic on cotton, wood panel 51.5x24.0 10 蝶の標本/モンシロチョウ Specimen of butterfly / Pieris rapae 2019 木製パネル、綿布に油彩、アクリル oil, acrylic on cotton, wood panel 12.0x18.0 11 樋上公実子 Kumiko Higami 夕焼け Sunset colors 2019 板に油彩、アルキド樹脂絵具 oil and alkyd on board 30.0x22.5 12 人　魚 Mermaid 2019 板に油彩、アルキド樹脂絵具 oil and alkyd on board 9.5x22.5 13 化　身 Incarnation 2019 板に油彩、アルキド樹脂絵具 oil and alkyd on board 17.5ｘ30.0 14 平野実穂 Miho Hirano 過ぎ去りまた訪れる Pass by and come again 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 54.6x22.0 (WF3) 15 加藤美紀 Miki Kato 淡梅 AWAUME 2019 木製パネル、ワトソン紙にガッシュ、岩絵具、水干絵具 gouache, natural mineral pigment, mud pigment on Watoson paper, wood panel 41.0x31.8 (F6) 16 オードリー川崎 Audrey Kawasaki Let Them See 2019 ウッドパネルにアクリル、グラファイト鉛筆 acrylic and pencil (graphite) on wood panel 40.3x48.9 17 川邊りえ Rie Kawabe トビタイ キモチ Longing to fly 2019 キャンバスに油彩混合 mixed media on canvas 45.5x33.3 18 そして再び季節は And again the season 2019 キャンバスに油彩混合 mixed media on canvas Φ25.0 19 風を待つ Waiting for the wind 2019 キャンバスに油彩混合 mixed media on canvas 41.0ｘ31.8 （F6) 20 小暮千尋 Chihiro Kogure 夢想 Dream 2019 キャンバスにアクリル acrylic on canvas 53.0x45.5 (F10) 21 くるはらきみ Kimi Kuruhara 街角の人形店 A doll shop on the street 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 22.7x15.8 (SM) 22 ダンスパーティー Dance party 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 33.3x24.2 (F4) 23 雨の日の人形店 A doll shop on a rainy day 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 41.0x41.0 (S6) 24 桑原聖美 Satomi Kuwahara エアリエル−空気の精− Airiel -the spirit of the air- 2019 絹本彩色・軸装 pigment on silk 28.0x20.8 25 ミランダの想い 「テンペスト」より Miranda's thoughts from "Tempest" 2019 絹本彩色 pigment on silk 28.5x21.7 26 セレナ・レアルディーニ Selena Leardini Nel cuore della notte 2019 厚紙にアクリル acrylic on cardboard 41.0x31.0 27 トレイシ-・ルイス Tracy Lewis Rose Matter 2019 紙に水彩、グラファイト鉛筆 watercolor with graphite 30.0x20.0 28 松本潮里 Shiori Matsumoto 薔薇の呪文 Rose spell 2019 キャンバスに油彩、アクリル oil, acrylic on canvas 33.3x24.2 (F4) 29 My Library 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 41.0x31.8 (F6) 30 宮本香那 Kana Miyamoto ピアス Pieced earring 2019 木製パネル、綿布にアクリル Acrylic on cotton, wood panel 27.3x22.0 (F3) 31 わたしは誰だ Who am I ? 2019 キャンバスにアクリル acrylic on canvas 24.0x18.0 32 宮崎　優 Yu Miyazaki 彼女の領域 Her territory 2019 絹本彩色 pigment on silk 40.9x31.8 (F6) 33 ヴィルジニア・モリ Virginia Mori Arbusto.2 2019 紙にペン、鉛筆 pen and pencil on paper 29.0x21.0 34 むらいゆうこ Yuko Murai たまゆら Tamayura(fleeting moment) 2019 絹本着彩 pigment on silk 53.0x41.0 (P10) 35 ぬばたま Nubatama(Black) 2019 絹本着彩 pigment on silk 18.0x14.0 36 永見由子 Yuko Nagami あこがれ Admiration 2016 麻紙に岩絵具、水干絵具、胡粉、墨、膠 natural mineral pigment, mud pigment, chalk, Japanese ink, glue on Mashi paper 27.3x16.0 （Ｍ3) 37 囁き Whisper 2019 麻紙に岩絵具、水干絵具、胡粉、墨、膠 natural mineral pigment, mud pigment, chalk, Japanese ink, glue on Mashi paper 15.0x15.0 38 花に埋む Buried in flowers 2019 アルシュ紙に鉛筆、色鉛筆 pencil, color pencil on Arches paper 22.5x16.5 39 永吉友紀 Yuki Nagayoshi 獺 Otter 2019 和紙にリトグラフ lithograph on Washi paper 61.0x46.0 40 中井結美 Yumi Nakai 恋の予感 Feeling of love 2019 日本画 Japanese-style painting 20.0ｘ45.0 41 恥じらい Blush like a poeny 2019 日本画 Japanese-style painting 20.0ｘ45.0 42 小川香織 Kaori Ogawa 時の環 Circle of time 2019 紙に色鉛筆・鉛筆・水彩 colored pencil, pencil, watercolor on paper 33.3x24.2 （F4) 43 夢想 Dream 2019 紙に色鉛筆・鉛筆・水彩 colored pencil, pencil, watercolor on paper 33.3x24.2 （F4) 44 幻夢 II Phantom dream II 2019 紙に色鉛筆・鉛筆・水彩 colored pencil, pencil, watercolor on paper 24.2x33.3 （F4) 45 佐久間友香 Yuka Sakuma アオバト White-bellied green pigeon 2019 ポリエステル布に岩絵の具・墨 natural mineral pigment, Japanese ink on polyester cloth 31.8x41.0 (F6) 46 お化粧をして Make up 2019 ポリエステル布に岩絵の具・墨 natural mineral pigment, Japanese ink on polyester cloth 31.8x41.0 (F6) 47 篠塚はるみ Harumi Shinozuka 少女探偵団 Girl detective team 2019 板にアクリル・アルキド樹脂と油彩の混合技法 mixed media by acrylic, alkyd, oil on board 33.3ｘ19.0 （M4) 48 夢の続き The continuation of the dream 2019 板にアルキド樹脂と油彩の混合技法 mixed media by alkyd and oil on board 33.3x22.0 （P4) 49 新宅和音 Kazune Shintaku 不安 Anxiety 2019 木製パネルに油彩 oil on wood panel 41.0x31.8 (F6) 50 憤怒の河原で By the river of rage 2019 木製パネルに油彩 oil on wood panel 33.3x24.2 (F4) 51 ニキビ鬼 Acne demon 2019 木製パネルに油彩 oil on wood panel 33.3x24.2 (F4) 52 エイミー・ソル Amy Sol Windfall 2019 パネルに油彩 oil on panel, framed 30.4ｘ22.8 53 須川まきこ Makiko Sugawa 南風 South Wind 2019 紙にペン、鉛筆、アクリル pen, pencil, acrylic on paper 50.0ｘ35.0 54 Happy Holidays 2019 紙に鉛筆、アクリル pencil and acrylic on paper 22.5x32.5 55 双子 Twins 2019 紙にペン、鉛筆、水彩 pen, pencil, watercolor on paper 47.0x38.0 56 高田美苗 Minae Takada 月の瞼 Eyelids of Moon 2019 混合技法（油絵具、アルキド樹脂絵具／板） mixed media by alkyd and oil on board 60.6x41.0 (M12) 57 おまぶり Amulet 2018 混合技法（油絵具、アルキド樹脂絵具／板） mixed media by alkyd and oil on board 20.0x20.0 58 アニア・トミッカ Ania Tomicka Visitation 2019 キャンバスに油彩 oil on linen canvas 40.0x20.0 59 鳥居椿 Tsubaki Torii シガレットチョコレート Cigarette chocolate 2019 紙にアクリル acrylic onpaper 18.0x23.0 60 Symbolic girl 2019 板にアクリル acrylic on board 21.0x13.0 61 しもぶくれ Full‐cheeked 2017 紙にアルキド樹脂絵具 alkyd on paper 22.0x18.0 62 豊永侑希 Yuki Toyonaga Portrait of Danae 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 31.8x41.0 （F6) 63 Portrait of Ophelia 2019 キャンバスに油彩 oil on canvas 41.0x31.8 （F6) 64 山本真澄 Masumi Yamamoto white lace 2019 紙本着彩 pigment on paper 31.8x40.9 （F6) GALLERY

みうらじろうギャラリー 103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２−５　石倉ビル4階 電話　03-6661-7687 FAX　03-6661-7690 ギャラリー地図　 東京都公安委員会　第301041206877号

JIRO MIURA GALLERY 4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, 103-0011 Tokyo, Japan Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690 MAP