みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays
top exhibitions artists books facebook access
伴田良輔作品展 「EROGENE
会期:2013年7月2日(火)〜21日(日) 12時〜19時
    月曜休(ただし7月15日(月・祝)は開廊、16日(火)は休廊)
オープニング・レセプション 7月2日(火) 18:00−20:00
トークショー 7月13日(土) 17:00-18:30
  伴田良輔×ヴィヴィアン佐藤
  (要予約、参加費1,000円、1ドリンク付き) ご予約は、こちら
13年前にほぼ完成していながら版元の倒産で幻となったブックデザイナー祖父江慎とのコラボによる伝説の写真集に所収されるはずであったポラロイドSX70作品と、新たにモデルを得て制作されたジクレープリント、オリジナルの技法であるフォトアンプラント作品やコラージュなど、濃厚な伴田エロスの集大成をご覧いただきます。

「EROGENE」について
 「EROGENE」は「EROTISSIMO」(1997)「EROVOGUE」(1998)というの2冊の写真集を刊行した伴田良輔の”エロス三部作”の完結編として13年前に写真集にすべく編集を進めていましたが、出版社の突然の倒産で幻となりました。ブックデザインは祖父江慎によるもので、SX70ポラロイド写真の75mm四方のほぼ正方形の画面を「LPレコードジャケット」サイズにひきのばして写真集にしようという画期的な発想からはじまり、全ページの構成およびデザインが終了していました。
 今回展示しているポラロイドSX70は、その写真集に収録される予定であった作品、および、その周辺で撮影されたものです。独特の質感と色合い、美しい正方形の画面など、根強いファンがいたにもかかわらず、現在、ポラロイドSX70はカメラおよびフィルムの生産を終了しており、メディアとしてももはや手に入らない非常に貴重なものです。

伴田良輔
 1954年京都生まれ。デビュー作の「独身者の科学」(冬樹社1986、河出文庫1989)において、エロス図像とアフォリズム(言語)のカットアップ手法で漫画、デザイン、音楽などさまざまなジャンルを超えて支持を得る。作家活動の一方、1989年よりオリジナル技法による版画家として作品を精力的に発表、日本具象版画展で 池田満寿夫賞(1988)を受賞したほか、クラコウ国際版画ビエンナーレや国際版画写真展(米/フィラデルフィア)、さっぽろ国際版画トリエンナーレ展などで受賞。
 フランスで開かれた展覧会でそのオリジナル技法の名称を“photo-empreinte(フォト・アンプラント)と名付けられる。empreinteは「指紋」の意味である。
 女優写真集に「EROTISSIMO」(濱田のり子)、「OBJET D'AMOUR」(高部知子)など。一般女性の乳房を撮影した写真集のシリーズに「鏡の国のおっぱい」「THE BREASTS/乳房抄」、同じく一般女性のヒップを撮影した写真集に「HIPS/球体抄』がある。
RYOSUKE HANDA "EROGENE"
July 2 Tue. - 21 Sun., 2013 closed on Monday except July 15.
12:00-19:00
Opening Reception : July 2 Tue. 18:00-20:00
Artist Talk : July 13 Sat. 17:00-18:30
Ryosuke Handa (artist) x Vivienne Sato (guest)
Reservation required, 1,000 yen, w/One drink


Ryosuke Handa
Ryosuke Hanada (born in Kyoto, 1954) made his creative debut in 1986 with, "Bachelor's Science". The book used cut ups of erotic iconography and aphorisms. The work gained high praise from his creative peers in music, comic illustration, and design.
In 1989 he won the Masuo Ikeda Prize, and has also been acknowledged by an award at the Cracow international print Biennale. His international reputation includes exhibitions in Philadelphia, (USA) and domestically has shown work at the Sapporo international prints exhibition. When he held an exhibition in France, his original technique was described as "photo-empreinte". "Empreinte" means "fingerprint" in French.
His work is published in the photo books, "EROTISSIMO (featuring actress Noriko Hamada) and "OBJET D ' AMOUR" (actress Tomoko Takabe). Other photo books include the series, "The Breasts in the looking glass" and "THE BREASTS", and also "HIPS".

No. image title year medium image
measurement (cm)
edition sign
1 Nananano1 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano1s 22.7x15.1 25 signed
2 Nananano2 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano2s 22.7x15.1 25 signed
3 Nananano3 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano3s 22.7x15.1 25 signed
4 Nananano4 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano4s 22.7x15.1 25 signed
5 Nananano5 2013 Spill Print
(giclee print)
27.5x41.3 35 signed
Nananano5s 15.1x22.7 25 signed
6 Nananano6 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano6s 22.7x15.1 25 signed
7 Nananano7 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano7s 22.7x15.1 25 signed
8 Nananano8 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano8s 22.7x15.1 25 signed
9 Nananano9 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano9s 22.7x15.1 25 signed
10 Nananano10 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Nananano10s 22.7x15.1 25 signed
11 Moira1 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Moira1s 22.7x15.1 25 signed
12 Moira2 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Moira2s 22.7x15.1 25 signed
13 Moira3 2013 Spill Print
(giclee print)
27.5x41.3 35 signed
Moira3s 15.1x22.7 25 signed
14 Moira4 2013 Spill Print
(giclee print)
27.5x41.3 35 signed
Moira4s 15.1x22.7 25 signed
15 Moira5 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Moira5s 22.7x15.1 25 signed
16 Moira6 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Moira6s 22.7x15.1 25 signed
17 Moira7 2013 Spill Print
(giclee print)
27.5x41.3 35 signed
Moira7s 15.1x22.7 25 signed
18 Moira8 2013 Spill Print
(giclee print)
27.5x41.3 35 signed
Moira8s 15.1x22.7 25 signed
19 Moira9 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Moira9s 22.7x15.1 25 signed
20 Moira10 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Moira10s 22.7x15.1 25 signed
21 Moira11 2013 Spill Print
(giclee print)
27.5x41.3 35 signed
Moira11s 15.1x22.7 25 signed
22 Mai2 2013 Spill Print
(giclee print)
41.3x27.5 35 signed
Mai2s 22.7x15.1 25 signed
23 Nananano 2013 giclee print 29.2x26.1 30 signed
24 Chie1 2012 giclee print 41.3x27.5 30 signed
25 Chie2 2012 giclee print 41.3x27.5 30 signed
26 Hikagami1 2013 giclee print 29.2x32.8 30 signed
27 Mai1 2013 giclee print 25.8x41.2 30 signed
28 - 35は、ギャラリーにてご覧ください。
36 EROTISSIMO9 1997 photo-empreinte 36.4x25.8   signed
37 SPASME 1998 offset
12枚セット
ケース
21.8x16.9
カード
14.8x10.0
100 signed
38 The Geometry 2009 photo-empreinte 41.5x29.5   signed
39 EROGENE 2000 offset 39.0x69.5    
40 EROGENE1 2000 poraroid SX70 7.9x7.7   signed
41 EROGENE2 2000 poraroid SX70 7.9x7.7   signed
42 EROGENE3 2000 poraroid SX70 7.9x7.7   signed
43 EROGENE4 2000 poraroid SX70 7.9x7.7   signed
44 Twin Brides 1988 poraroid SX70
2点組
7.9x7.7   signed
上記以外のポラロイド作品は、1点18,000円、2点以上お買上げの場合1点15,000円。
45 石の花 1991 collage 34.0x26.5   signed
46 石の花 1991/2013 giclee print
9点セット
29.7x20.8 60 signed
47 独身者の科学/
快楽DICE観光
1986/2013 giclee print
7点セット
29.7x20.8 60 signed
48 Smell of Love   カラーコピー
poraroidSX70
26.0x18.2 1 signed

GALLERY

OPENING RECEPTION 2013/07/02

GALLERY TALK 2013/07/13 GUEST : VIVIENNE SATO

みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
FAX 03-6661-7690
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690

MAP