みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays
top exhibitions artists books facebook access
アラン・ラボワール写真展
会期:2013年7月30日(火)〜8月18日(日) 12時〜19時 月曜休

オープニング・レセプション 8月2日(金) 18時〜20時

作家在廊予定 8月2日(金)・3日(土)・4日(日
アラン・ラボワールは、1968年フランス、ボルドー生まれ。
彫刻家として石膏による人物像を作っていましたが、昆虫に興味が向き、鉄による昆虫作品を制作。2004年突然写真に目覚め、昆虫を撮影しますが、こんどはその興味が6人の子供たちに向くようになります。自然の中で天真爛漫にふるまう子供たちと猫との生活を撮影した作品は、愛情があふれ、ときにユーモラスであるだけでなく、独特なアングルや、シャッターのタイミングの絶妙さには驚くべきものがあり、単なる家族のスナップ写真とは異なるユニークでエキサイティングな写真作品になっています。彼は、ジョック・スタージスの薫陶を受けており、今回展示するプリントはシアトルのスタージスのスタジオでプリントされたものです。
ALAIN LABOILE
July 30 Tue. - August 18 Sun., 2013 closed on Monday.
12:00-19:00
Opening Reception : August 2 Fri. 18:00-20:00

Alain Laboile is a French photographer living in Bordeaux. He had made plaster portraits, as a sculptor, before making the shaggy insects of iron. In 2004 he accidently got into photography. At first he photographed insects, then his interest turned to his six children, and cats. His works are not just snap shots but quite exciting and special photographs, because his photo-eye is very warm and unique.
This is his first solo show in Japan. We will exhibit 25 of his B/W prints printed at Jock Sturges' studio.

gallery

RECEPTION PARTY

Alain et Eliott a Tokyo


No. image title year medium image
measurement (cm)
edition sign
1 AL016
Dude, Nil et Luna; Bordeaux,2010
2010 Digital Pigment Print 38.1x37.3 30 signed
2 AL005
Dune et Nil; Bordeaux,2010
2010 Digital Pigment Print 31.x47.0 30 signed
3 AL049
Dune et Nil; Bordeaux,2010
2010 Digital Pigment Print 38.1x38.1 30 signed
4 AL009
Dune et Nil; Bordeaux,2012
2012 Digital Pigment Print 38.1x38.0 30 signed
5 AL015
Dune et Nil; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 38.1x38.1 30 signed
6 AL014
Dune et Olyana; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 38.2x38.2 30 signed
7 AL011
Dune, Merlin et Nil; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 38.0x38.2 30 signed
8 AL020
Dune, Merlin, Luna, Nil et Light; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 31.4x47.0 30 signed
9 AL046
Dune, Night et Light; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 31.3x47.0 30 signed
10 AL013
Dune; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 31.7x47.0 30 signed
11 AL035
Dune; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 31.4x47.0 30 signed
12 AL070
Dune; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 47.0x31.3 30 signed
13 AL075
En attendant le facteur; Bordeaux, 2007
2007 Digital Pigment Print 31.4x47.0 30 signed
14 AL008
Light, Dune et Nil; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 38.0x38.1 30 signed
15 AL034
Luna; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 31.4x47.0 30 signed
16 AL072
Merlin et Dune; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 31.5x47.0 30 signed
17 AL007
Merlin, Dune et Light; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 38.0x37.4 30 signed
18 AL027
Merlin, Luna, Dune et Nil; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 38.1x38.1 30 signed
19 AL004
Mon copain; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 47.0x31.4 30 signed
20 AL012
Nil et Anne; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 38.1x38.1 30 signed
21 AL002
Nil et Dude; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 47.0x31.5 30 signed
22 AL006
Nil et Dude; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 47.0x31.3 30 signed
23 AL010
Nil et Light; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 31.4x47.0 30 signed
24 AL036
Nil, Dune, Merlin et Luna; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 47.0x31.4 30 signed
25 AL038
Nil, Luna et Light; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 38.1x38.1 30 signed
26 AL031
Nil, Merlin et Dune; Bordeaux, 2011
2011 Digital Pigment Print 38.2x38.2 30 signed
27 AL074
Nil; Bordeaux, 2012
2012 Digital Pigment Print 47.0x31.3 30 signed
28 AL023
Olyana, Merlin, Dune, Luna, Nil Anne; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 38.2x38.1 30 signed
29 AL003
Petit Lait; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 47.0x31.4 30 signed
30 AL001
Vaisselle, Dune; Bordeaux, 2010
2010 Digital Pigment Print 31.1x47.0 30 signed

GALLERY

RECEPTION PARTY 2013/08/02

Alain and Eliott in Tokyo
in front of Kabuki Theater 歌舞伎座前 in Ginza 銀座
in Akihabara 秋葉原 at Nihonbashi 日本橋 with photographer Norihito Iki 写真家の壱岐さんと
with photographer Hotsumi Ihara 写真家のいはらさんと with photographer Ni
signing on the print プリントにサインを embossing on the print プリントにエンボスを in Akihabara 秋葉原で楽しい食事会
After the dinner Alain is eating Tenpura for his first time. At the OnEdrop Cafe
with Ms. Ohkawara with Mr. Suzuki, Mr. Higashi, Ms. Yajima and Mr. Sekine watching Alain's web site
in Asakusa How was the fortune?
shooting for Chinese visitors photographing a stone dog at a soba restaurant
with the Sky Tree at Ueno park
by the Shinobazu pond filled with lotuses See you again!
みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
FAX 03-6661-7690
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690

MAP