みうらじろうギャラリー　JIRO MIURA GALLERY　2015 12 18 Nico Hirano ひらのにこ　ギャラリーコレクション

みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２－５　石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday

top

exhibitions

artists

books

facebook

access

ひらのにこ＋ギャラリーコレクション

会期：2015年12月18日(金）～12月27日（日）　12時～19時　月曜休

ひらのにこ

心の奥底に眠るものを、揺らぐ心を、少女を通じて水彩と色鉛筆で、淡く柔く描いている。

長野県出身、東京都在住。

2014年より本格的に活動を始め、都内を中心にグループ展へ参加している。

また、エッセイやアプリ、スマートフォンケースなどのイラストも手掛ける。

2015年 1月公募展「アジア創造美術展」国立新美術館審査員特別賞

ギャラリーコレクションからは、松山賢、上田風子、アラン・ラボワール、植田正治の作品を展示いたします。

松山　賢（まつやま　けん）
1968年岩手県生まれ。1993年京都市立芸術大学大学院修了。平面、立体とメディアを選ばず、様々なモチーフを独自の理論で表現する美術作家。個展、グループ展多数。現在も新宿高島屋美術画廊（25日まで）と木之庄企畫（28日まで）のグループ展に出展中。

上田風子（うえだふうこ）
1979年生まれ。2000年第16回グラフィックアート「ひとつぼ展」入選、 2001年銀座ギャラリーフォレストで初個展。2003年東京工芸大学大学院修了。東京工芸大学在学中に制作した「学校シリーズ」が評価され、その後も少女を主なモチーフに、海の生物などと組み合わせた独特の世界を創出しており、若くしてすでにフォロワーを持つ。多くの個展、グループ展のほか、アートフェアで海外での評価も高く、2011年のBunkamura Galleryでの個展は回顧展として多くの観客を集めた。今回はその回顧展に出品された作品3点を含む6点を展示しております。

アラン・ラボワール（Alain Laboile）
1968年フランス、ボルドー生まれ。彫刻家として石膏による人物像などを作っていたが、自作を撮影するためにカメラを持ち、その後、制作のために昆虫を撮影し始めたことから写真に目覚める。やがて、被写体としての興味が6人の子供たちに向くようになり、自然の中で天真爛漫にふるまう子供たちと猫との生活を撮影した作品は、愛情があふれ、ときにユーモラスであるだけでなく、独特なアングルや、シャッターのタイミングの絶妙さには驚くべきものがあり、単なる家族のスナップ写真とは異なるユニークでエキサイティングな写真作品になっています。昨年のモスクワでの展示に続き、2015年もマーストリヒトでの大規模な展示やパリでの個展などヨーロッパ各地で彼の作品が展示され、写真集も2 冊刊行するなど、現在最も注目される作家の一人となりました。

植田正治（うえだしょうじ）
1913年鳥取県生まれ。生涯アマチュア写真家を標榜しながらも、彼の前衛的な演出写真は「植田調」と呼ばれ、多くの写真家に影響を与えた。2000年に亡くなった後もヨーロッパでの巡回展などにより、ファンを増やし続けている。
今回の出品作品は、ヨーロッパ旅行時に、当時に流行した「ベス単フードはずし」という技法(?)で撮影された作品です。

展示風景

The gallery collection introducing Nico Hirano

December 18 Fri. - December 27 Sun., 2015
12:00-19:00 closed on Monday

Nico Hirano

Nico Hirano was born in Nagano, currently lives and works in Tokyo. Hirano started his career as an illustrator from 2014 and has been participating in many group show since then.
And in 2016 he will hold his first solo show in Tokyo.
Hirano depicts the human innermost and shaky mind with drawing girls in watercolors and a colored pencil.

We also exhibit the works by the artists such as Ken Matsuyama, Fuco Ueda, Alain Laboile and Shoji Ueda from our collection.

Gallery

The List of Works

No.	artist	Title	Year	Medium	Dimension (cm)	Edition
1	ひらのにこ Nico Hirano	あなたにはきっと届かない My feeling don't reach you.	2015	色鉛筆、透明水彩、マットサンダース紙 Colored pencils, watercolors on mat Sanders paper	27.3x22.0cm （F3号）
2	ひらのにこ Nico Hirano	1.2秒前 1.2 seconds before	2015	色鉛筆、マットサンダース紙 Colored pencils on mat Sanders paper	18.2x25.7cm （B5）
3	ひらのにこ Nico Hirano	Lady Stardust	2015	色鉛筆、透明水彩、アルシュ紙 Colored pencils, watercolors on Arches paper	40.9x31.8cm (F6)
4	ひらのにこ Nico Hirano	幼い季節の終わり The end of a young season	2014	色鉛筆、透明水彩、アルシュ紙 Colored pencils, watercolors on Arches paper	10.0x14.8cm
5	ひらのにこ Nico Hirano	恋をするような Like falling in love	2014	色鉛筆、透明水彩、アルシュ紙 Colored pencils, watercolors on Arches paper	25.7x18.2cm （B5）
6	ひらのにこ Nico Hirano	かみかくし Spirited away	2014	色鉛筆、透明水彩、マットサンダース紙 Colored pencils, watercolors on mat Sanders paper	25.7x36.4cm （B4）
7	上田風子 Fuco Ueda	聖少女 Saint girl	2001	アクリル、キャンバス Acrylic on canvas	35.0x26.0cm
8	上田風子 Fuco Ueda	菊花の頃 Chrysanthemum season	2003	アクリル、モデリングペースト、キャンバス Acrylic, modeling paste on canvas	84.1x59.4cm
9	上田風子 Fuco Ueda	午後の記憶 Memory of the afternoon	2004	アクリル、モデリングペースト、キャンバス Acrylic, modeling paste on canvas	42.0ｘ29.7cm
10	上田風子 Fuco Ueda	「隻脚の天使」より From "One-legged angel"	2004	アクリル、キャンバス Acrylic on canvas	21.0x14.8cm
11	上田風子 Fuco Ueda	「隻脚の天使」より From "One-legged angel"	2004	アクリル、キャンバス Acrylic on canvas	21.0x14.8cm
12	上田風子 Fuco Ueda	「隻脚の天使」より From "One-legged angel"	2004	アクリル、キャンバス Acrylic on canvas	21.0x14.8cm
13	アラン・ラボワール Alain Laboile	lili	2013	Digital pigment print	31.5x47.2cm	30
14	アラン・ラボワール Alain Laboile	dragonfly	2013	Digital pigment print	47.2x31.5cm	30
15	アラン・ラボワール Alain Laboile	fratrie	2014	Digital pigment print	38.2x42.5cm	30
16	アラン・ラボワール Alain Laboile	foin	2014	Digital pigment print	38.0x38.2cm	30
17	アラン・ラボワール Alain Laboile	lyca	2014	Digital pigment print	47.2x31.5cm	30
18	松山賢 Ken Matsuyama	地図（黄） Map (yellow)	2008	アクリル、紙、パネル Acrylic on paper on panel	51.5x36.4cm
19	松山賢 Ken Matsuyama	地図（座）　2-1 Map (sitting) 2-1	2008	油彩、アクリル、パネル Oil, acrylic on panel	53.0x45.5cm
20	松山賢 Ken Matsuyama	地図（座）　2-2 Map (sitting) 2-2	2008	油彩、アクリル、パネル Oil, acrylic on panel	53.0x45.5cm
21	松山賢 Ken Matsuyama	いきものカード（ハーイプシィ） Creature Card (Hi Pussy)	2015	油彩、キャンバス Oil on canvas	53.0x45.5cm (F10)
22	植田正治 Shoji Ueda	少女 A girl	1979	Gelatin silver print	12.5x19.0cm