みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays
top exhibitions artists books facebook access
新宅和音/雪下まゆ二人展

会期:2017年1月6日(金)〜22日(日)

12時〜19時 月曜・火曜休(1月9日は開廊)

オープニングレセプション:1月6日(金) 19時〜21時

雪下まゆライブペインティング:1月15日(日) 15時より


多摩美術大学大学院グラフィックデザイン科修了の新宅和音と、現在同大同科在学中の雪下まゆの二人による展示です。
新宅和音の描く少女のポートレートは、ルネサンス期の画家、ボッティチェッリやダ・ヴィンチ、デューラーらの作品を換骨奪胎し、現代の感覚の新たな絵としています。また、中世ヨーロッパの宗教画のようなスタイルで描かれた作品もあり、そのハイブリッドな感覚が独特な印象を与えます。
雪下まゆは、イラストレーターとしてすでに多くのファンを獲得しておりますが、今回は油彩による人物画の新作を展示いたします。力強いタッチで描かれた少女の見せる表情には、希望と不安の入り混じったあやうい魅力があります。

新宅和音(しんたくかずね)
1986年生まれ、大分県別府市在住
2012年多摩美術大学大学院グラフィックデザイン科修

2016年 グループ展「レイライン」/ギャラリーまぁ
      個展「春に生まれた」/ここちカフェむすびの
2015年 グループ展「正方形展」/ギャラリー羅針盤
2014年 グループ展「少女神展」/PATER'S GALLERY
2013年 個展「子どものやまい」/銀座月光荘
2012年 タマガワアートプロジェクト/玉川高島屋
2011年 第10回TIS公募受賞作品展(北見隆氏選「わたしの一枚」)

【作家ステートメント】
わたしは若い女の子を描いています。それはわたしが他の何よりも、彼らの新しさとその生命力を賛美し尊敬する者だからです。命の春であり、同時に痛みを伴う受難の季節でもある思春期を描いていきたいと思います。

雪下まゆ(ゆきしたまゆ)
現在、多摩美術大学グラフィックデザイン学科在籍中
2016年 雪下まゆ×めいどりーみん渋谷店コラボカフ
      個展/ギャラリーカフェ テオ(名古屋)
      渋谷 パルコPart3 カワイイメーカーSHOP ( グッズ販売、ショップタイトルイラストデザイン)
個展/原宿デザインフェスタギャラリー
2015年 ライブペイントイベントBLACK&WHITE参加/渋谷ギャラリーコンシール
      華×NEE 二人展 ゲスト参加 5.17 DesignFestavol14出展
      グループ展 染まる/原宿デザインフェスタギャラリー
2014年 COMITIA110出展

【作家ステートメント】
イラストレーションは当然見て頂いている方々の層や依頼者の方の希望を第一に考え制作しますが、 油彩の場合自分の感情とモデルの表情を重ね合わせながら、自分の出したい表現が絵に現れるよう心がけて制作しています。 二人展では久々に人物を油彩で描くので、その点を意識しながら良い作品を作れるよう制作していきたいと思っています。


展示風景

オープニング・レセプション

Kazune Shintaku / Mayu Yukishita
6 Fri. - 22 Sun. January, 2017 / 12:00-19:00
Open Wednesday - Sunday, National holiday

Opening reception : 6 Fri. January 19:00 - 21:00
Live painting by Mayu Yukishita : 15 Sun. January Start at 15:00


This exhibition features the works of Kazune Shintaku, an artist who completed her graduate studies at Tama Art University with a degree in graphic design, and also Mayu Yukishita, currently an undergraduate student at Tama Art University majoring in graphic design.
The portraits painted by Kazune Shintaku recall the works of Renaissance artists Botticelli, Da Vinci, Durer, among others, while reinterpreting them for the modern age. There are also works painted in the style of the religious paintings of medieval Europe, and this hybrid of styles come across as very unique.
Mayu Yukishita, though she has accumulated a large fan base for her work as an illustrator, she will be displaying new works of portraits in oil. She has an adept touch in portraying expression on the girls she paints, brilliantly traversing the lines between hope and uncertainty.

Artist Statement
Kazune Shintaku
: I paint young girls. More than anything else, it is because I have great respect for their freshness and vitality. I like to portray adolescence in my paintings ? a time which is both the spring of life and also a period of painful ordeals.

Mayu Yukishita : When making my illustrations, I'm always trying essentially to cater to a certain standard, taking into consideration the person who will be viewing it as well as the desires of the client requesting the work. When doing my oil paintings, I can impose my own feelings on the expression of the model I am painting, and I can put my heart into revealing the feeling that I want to express. This two-artist exhibition marks a return to painting portraits in oil after some time, and I have kept that in mind in order to make works that are up to par.

gallery

Opning Reception

No.     artist Title Year Medium Dimension
(cm)
1 新宅和音
Kazune Shintaku
有紀子の地図
Yukiko's Map
2016 oil, acrylic on panel 60.6x50.0
F12
2 新宅和音
Kazune Shintaku
マドンナ
Madonna
2016 oil on panel 45.5x33.5
P8
3 新宅和音
Kazune Shintaku
三本の矢
Three Arrows
2016 acrylic on panel 45.5x33.5
P8
4 新宅和音
Kazune Shintaku

Spring
2016 acrylic on panel 45.5x33.5
P8
5 新宅和音
Kazune Shintaku
この花姫
Princess Konohana
2016 acrylic on panel 45.5x33.5
P8
6 新宅和音
Kazune Shintaku

Dream
2016 oil on panel 27.7x22.0
F3
7 新宅和音
Kazune Shintaku
バブルクンド
Bubblkund
2015 acrylic on panel 45.5x33.5
P8
8 新宅和音
Kazune Shintaku
プリンセス
Princess
2015 acrylic on panel 45.5x33.5
P8
9 新宅和音
Kazune Shintaku
愛子の春
Aiko in Spring
2014 oil, acrylic on panel 45.5x33.5
P8
10 新宅和音
Kazune Shintaku
伊奈子登場
Appearrance of Inako
2014 acrylic on panel 51.5x36.3
M10
11 新宅和音
Kazune Shintaku
夏休みのスーヴェニール
Souvenir of the Summer Vacation
2014 oil on canvas 53.0x45.5
F10
12 新宅和音
Kazune Shintaku
人魚狩りに行こう
Let's go for mermaid hunting
2013 oil on panel 51.5x36.3
M10
13 新宅和音
Kazune Shintaku
サンタルチア
Santa Lucia
2013 acrylic on panel 45.5x33.5
P8
14 新宅和音
Kazune Shintaku
唇を押へて
Hold the Lips
2013 acrylic on panel φ53.5
15 雪下まゆ
Mayu Yukishita
knife 2016 oil on canvas 90.0x65.0
P30
16 雪下まゆ
Mayu Yukishita
girl 2016 oil on canvas 90.0x65.0
P30
17 雪下まゆ
Mayu Yukishita
shadow 2016 oil on canvas 90.0x65.0
P30
18 雪下まゆ
Mayu Yukishita
flower 2016 oil on canvas 60.0x60.0
S12
19 雪下まゆ
Mayu Yukishita
cake 2016 oil on canvas 53.0x45.0
F10
20 雪下まゆ
Mayu Yukishita
border 2016 oil on canvas 24.0x30.0
F4



GALLERY

OPENING RECEPTION

みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
FAX 03-6661-7690
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690

MAP