みうらじろうギャラリー　JIRO MIURA GALLERY 20180106 Lapis lazuli and Crystal 瑠璃も玻璃も

みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２－５　石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays

top

exhibitions

artists

books

facebook

blog

access

瑠璃も玻璃も

2018年1月6日（土）～1月21日（日）　12時～19時　
月曜・火曜休（祝日は開廊）

オープニングレセプション：1月6日（土）　17時～19時

「瑠璃も玻璃も照らせば光る」とは、瑠璃や玻璃のような宝石は、他のものと混じっていても光を当てれば光り輝いて目立つものである。
つまり、才能のあるものはどんなところにいても、機会を与えれば活躍するという例えですが、その才能が花開く瞬間に立ち会うのも得難い楽しみです。
また、それぞれの作品の放つ気の波長と同期したときの快感を楽しんでいただければと思います。

出品作家：赤木美奈、中井結美、花菱慧、ひらのにこ、三谷拓也、萌木ひろみ
協力：TEAM-TAN

展示風景

オープニング・レセプション

Lapis lazuli and Crystal

6 Sat. January - 21 Sun. January, 2018
open : Wednesday - Sunday 12:00 - 19:00

Opening reception : 6 Sat. January 17:00 - 19:00

The Japanese saying that “lapis lazuli and crystals will shine when they are illuminated”* alludes to the fact that gems such as lapis lazuli and crystals will stand out when light is shed upon them even when mixed with other things. It could be similarly said that one’s inherent talent, in any particular situation, will activate itself in the twinkle of a moment; a rare pleasure to observe.
I would hope that the viewer would find the enjoyment in making a connection with the wavelength emitted from each work.

Artists : Mina AKAGI, Kei HANABISHI, Nico HIRANO, Takuya MITANI, Hiromi MOEGI, Yumi NAKAI
Cooperation with TEAM-TAN.

gallery

Opning Reception

No.	artist	Title	Year	Medium	Dimension (cm)
1	赤木美奈 Mina AKAGI	押し入れの中からしか行けない海 The sea which can only go from the closet	2015	ミクストメディア mixed media	53.0x45.5
2	赤木美奈 Mina AKAGI	固茹での地獄で孤犢達、硝子越しに互いの果肉をまもりゐよ。 Fatherless children in hard-boiled hell, Protect the flesh of each other through glass.	2017	ミクストメディア mixed media	27.3x22.0
3	赤木美奈 Mina AKAGI	胎教 prenatal care	2017	ミクストメディア mixed media	33.4x24.3
4	赤木美奈 Mina AKAGI	Green Flash ～翠の閃光～	2017	ミクストメディア mixed media	27.3x22.0
5	赤木美奈 Mina AKAGI	深海は魚を知らない、魚は深海を知らない。 The deep sea does not know the fish, the fish does not know the deep sea.	2017	ミクストメディア mixed media	27.3x22.0
6	赤木美奈 Mina AKAGI	存在の透明 Transparence of existance	2017	ミクストメディア mixed media	45.5x37.9
7	赤木美奈 Mina AKAGI	侵略～紋華青龍蝦の嘆き～ Invasion - Peacock mantis shrimp's lamentation -	2017	ミクストメディア mixed media	27.3x22.0
8	赤木美奈 Mina AKAGI	湧昇水妖（わきのぼるみずにあやかし）通し狂言「鯉つかみ」より Phantom in the rising water	2017	ミクストメディア mixed media	53.0x45.5
9	赤木美奈 Mina AKAGI	細胞性粘菌の生活環「捕食増殖」 Life cycle of cellular slime mold "predatory multiplication"	2017	ミクストメディア mixed media	9.5x8.5
10	赤木美奈 Mina AKAGI	細胞性粘菌の生活環「移動体」 Life cycle of cellular slime mold "moving body"	2017	ミクストメディア mixed media	9.5x9.0
11	赤木美奈 Mina AKAGI	細胞性粘菌の生活環「生長期」 Life cycle of cellular slime mold "growth period"	2017	ミクストメディア mixed media	11.0x8.0
12	赤木美奈 Mina AKAGI	細胞性粘菌の生活環「集合体」 Life cycle of cellular slime mold "aggregate"	2017	ミクストメディア mixed media	10.0x9.5
13	中井結美 Yumi NAKAI	醒めない夢へ To a dream that will not wake up	2013	MDFに油彩 oil on MDF	1620x1120 （P100）
14	中井結美 Yumi NAKAI	箱庭の森 Forest of a miniture garden	2015	アルシュ水彩紙に鉛筆 pencil on Arches watercolor paper	Φ30
15	中井結美 Yumi NAKAI	Under the Rose 2017	2017	油絵具・水性アルキド樹脂絵具・アクリル樹脂絵具 oil, aqueous alkyd paint, acrylic paint	38.0ｘ44.5 （F8）
16	中井結美 Yumi NAKAI	蜘蛛の糸 II Spider's silk	2010	合板にアクリル樹脂絵具、油絵具 acrylic paint, oil on board	40.0ｘ20.0
17	花菱　慧 Kei HANABISHI	飛翔 Soaring	2017	アクリル acrylic paint	40.9x31.8
18	花菱　慧 Kei HANABISHI	はじまりと終わり Beginning and end	2017	アクリル acrylic paint	53.0x45.5
19	ひらのにこ Nico HIRANO	ナハト・ムジーク -Nachtmusik-	2017	水彩紙に色鉛筆、透明水彩 color pencil, watercolor on watercolor paper	41.0ｘ31.8 （F6）
20	三谷拓也 Takuya MITANI	雷神34歳家事手伝い The god of thunder, 34 years old, domestic help	2017	高知麻紙、薄美濃紙、墨、岩絵具、箔 Japanese ink, mineral pigment, leaf on Kochi hemp paper, Usu-Minoshi paper	53.0x33.3 （M10)
21	三谷拓也 Takuya MITANI	ひなげし Red poppy	2015	ポリエステル画布、墨、アクリルガッシュ Japanese ink, acryl gousche on polyester canvas	41.0ｘ31.8 （F6）
22	三谷拓也 Takuya MITANI	カトレア Cattleya	2015	ポリエステル画布、墨、アクリルガッシュ Japanese ink, acryl gousche on polyester canvas	91.0ｘ30.0
23	三谷拓也 Takuya MITANI	こっぽり-菖蒲- Koppori - Iris -	2016	ポリエステル画布、墨、岩絵具 Japanese ink, mineral pigment on polyester canvas	53.0x45.5
24	三谷拓也 Takuya MITANI	傀儡にされた夢魔 An nightmare who was made into puppet	2017	高知麻紙、典具帖紙、墨、岩絵具、箔 Japanese ink, mineral pigment, leaf on Kochi hemp paper, Tengujo paper	33.3ｘ53.0 （M10）
25	三谷拓也 Takuya MITANI	朱蜂 Suhou	2017	高知麻紙、典具帖紙、薄美濃紙、墨、岩絵具、箔、柿渋 Japanese ink, mineral pigment, leaf, persimmon tannin on Kochi hemp paper, Tengujo paper	22.7ｘ15.8 （SM）
26	萌木ひろみ Hiromi MOEGI	あいしゅうⅠ Aisyuu I	2017	パネルにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on panel	53.0x33.3
27	萌木ひろみ Hiromi MOEG	あいしゅうⅡ Aisyuu II	2017	パネルにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on panel	53.0x33.3
28	萌木ひろみ Hiromi MOEG	散歩者たち　Walkers	2017	パネルにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on panel	53.0x45.5
29	萌木ひろみ Hiromi MOEG	私は知っている I know	2017	パネルにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on panel	17.9x13.9
30	萌木ひろみ Hiromi MOEG	万物11 All nature 11	2015	キャンバスにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on canvas	10.5x10.5x3.5
31	萌木ひろみ Hiromi MOEG	万物12 All nature 12	2015	キャンバスにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on canvas	10.5x10.5x3.5
32	萌木ひろみ Hiromi MOEG	万物13 All nature 13	2016	キャンバスにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on canvas	10.5x10.5x3.5
33	萌木ひろみ Hiromi MOEG	万物14 All nature 14	2016	キャンバスにモデリングペースト、アクリル、鉛筆 modeling paste, acrylic paint on canvas	10.5x10.5x3.5
34	萌木ひろみ Hiromi MOEG	比翼Ⅰ Wings abreast I	2017	パネルにモノタイプ monotype on panel	40.9x31.8
35	萌木ひろみ Hiromi MOEG	比翼Ⅱ Wings abreast II	2017	パネルにモノタイプ monotype on panel	40.9x31.8
36	萌木ひろみ Hiromi MOEG	比翼Ⅲ Wings abreast III	2017	パネルにモノタイプ monotype on panel	40.9x31.8
37	萌木ひろみ Hiromi MOEG	比翼Ⅳ Wings abreast IV	2017	パネルにモノタイプ monotype on panel	40.9x31.8
38	萌木ひろみ Hiromi MOEG	No.65730	2017	パネルにモノタイプ monotype on panel	33.4x24.3

GALLERY

OPENING RECEPTION

みうらじろうギャラリー
103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２－５　石倉ビル4階
電話　03-6661-7687
FAX　03-6661-7690
ギャラリー地図　
東京都公安委員会　第301041206877号

JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690
MAP