みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY 103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２−５　石倉ビル4階 Ishikura bld. 4F, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011 tel +81-(0)3-6661-7687 / fax +81-(0)3-6661-7690 e-mail info@jiromiuragallery.com open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday closed on Monday and National holidays

top

exhibitions

artists

books

facebook

access

ephemeral〜少女たちの領域 2023 会期：2023年9月16日（土）〜10月1日（日） 12:00〜19:00　月曜・火曜休 《出品作家》（アルファベット順、敬称略） 赤池ももこ、青木香織、Amy Crehore、深瀬優子、五ノ井愛、後藤温子、樋上公実子、樋口佳絵、日野まき、平野実穂、石松チ明、加藤美紀、川邊りえ、妃耶八、喜藤敦子、小暮千尋、黒木こずゑ、くるはらきみ、桑原聖美、Tracy Lewis、真木環、松本潮里、宮本香那、宮崎優、Margaret Morales、Virginia Mori、むらいゆうこ、永見由子、永吉友紀、中井結美、小川香織、佐久間友香、篠塚はるみ、Amy Sol / Ross Takahashi、須川まきこ、高田美苗、寺坂安里、鳥居椿、豊永侑希、山本真澄 ■作品の販売について 抽選は終了いたしましたので、売約になっていない作品はご購入いただけます。 1) 抽選にてご購入者を決めます。 抽選日時：9月23日（土）15時 お申込み締め切りは、9月23日（土）14時30分 ※赤池ももこ作品、永吉友紀作品、ヴァージニア・モリ作品はエディションが複数ございますので、抽選なしでご購入いただけます。 2) ギャラリーでのお申込み 専用のお申込書に所定の項目にご記入の上、スタッフにお渡しください。受付番号を記入の上、控をお渡しします。 電話・口頭でのお申し込みはお受けいたしません。 3) メールでのお申込み 下記の項目をご記入の上、お送りください。下記項目のひとつでも欠けている場合、お申込みを受け付けません。 (メール宛先：info@jiromiuragallery.com) 以下をコピーしてお使いください。 ・お名前 ・ご住所 ・メールアドレス ・日中に連絡がつく電話番号 ・ご希望の作品をご希望順に何点でも。 　1.作品番号、作家名、作品名 　2.作品番号、作家名、作品名（以下同様に） 受付番号を返信いたしますので、お申し込み後、24時間経っても返信がない場合、お電話等でご確認ください。（03-6661-7687） 4) お申込番号をこちらでくじ引きし、選ばれた方のご希望リストの上位から順にまだ売約となっていない最上位作品をご紹介いたします。（お一人一点のみの当選となります） 5) お支払いは、現金または振込のみとさせていただきます。 6) ご当選者は、抽選当日の18時までにこのページで、お申込番号で発表いたします。 また、ご当選者には当日中にメールまたは電話でご連絡いたします。なお、抽選に漏れた方にはご連絡いたしませんので予めご了承ください。 7) 当選後にキャンセルなさる場合は、作品代金の20％を申し受けますのでご了承ください。 8) お申込みは、お一人一通のみとします。他人名義や複数のアドレスでのお申込みは分かり次第無効といたします。お取引はお申込者本人とのみいたします。 9) 抽選後に作品が残りました場合には、その時点からの先着順となります。 ご不明の点は、お尋ねください。 "ephemeral - Territory of Girls 2023" Dates : September 16 sat. - October 1 sun, 2023 Open 12:00 - 19:00, closed on Monday and Tuesday Artists : AKAIKE Momoko, AOKI Kaori, Amy CREHORE, FUKASE Yuko, GONOI Ai, GOTO Atsuko, HIGAMI Kumiko, HIGUCHI Kae, HIRANO Miho, ISHIMATSU Chiaki, KATOH Miki, KAWABE Rie, KISAKI Yaya, KITOH Atsuko, KOGURE Chihiro, KUROKI Kozue, KURUHARA Kimi, KUWAHARA Satomi, Tracy LEWIS, MAKI Tamaki, MATSUMOTO Shiori, MIYAMOTO Kana, MIYAZAKI Yu, Margaret MORALES, Virginia MORI, MURAI Yuko, NAGAMI Yuko, NAGAYOSHI Yuki, NAKAI Yumi, OGAWA Kaori, SAKUMA Yuka, SHINOZUKA Harumi, Amy SOL / Ross TAKAHASHI, SUGAWA Makiko, TAKADA Minae, TERASAKA Anri, TORII Tsubaki, TOYONAGA Yuki, YAMAMOTO Masumi The method of sales for works of this exhibition. The lottery for selling works has ended, so you can purchase works that are not yet sold. 1. A lottery system for intended buyers will be initiated at 3:00 pm on Saturday, September 23 ( Tokyo time ). The deadline for submission is at 2:30 pm on September 23. note : There are multiple editions of AKAIKE Momoko's work, Virginia MORI's work and NAGAYOSHI Yuki's work, so you can purchase them without a lottery. 2. Application at the gallery Those who wish to purchase works should fill out the application form provided by the gallery. *Please note that non-textual verbal applications whether in-person or by telephone will not be accepted. 3. Applications by e-mail Provied us all of the following information. Applications will not be accepted if there are omissions. Mailto : info@jiromiuragallery.com Please copy and use the following. Your full name : Shipping address : (We don't know what country your city is in.) Your email address : Your telephone number : Any number of desired works in the desired order. 1. Work number, artist name, work name 2. Work number, artist name, work name 3. (hereafter same as above) We will surely reply with a reception number to the applicant by email, so please contact us if you do not receive a reply. 4. We will draw the applicant's reception number, then the selected person will be able purchase the work that has not been sold yet in order from the top of the wish list. 5. Payment is to be made in cash or by bank transfer. And we will accept PayPal In the case that the buyer lives in a foreign country. 6.The winning number will be announced on this page by 18:00. And the winners will be notified by email within the the day. We will not inform the applicants who have not been selected. 7. Please note that if you cancel after winning, you will be required to pay 20% of the work price. Please feel to contact the gallery with any inquiries you may have. Artist Title Year Medium Size 1 赤池ももこ AKAIKE Momoko 共感 Empathy 2023 木口木版画(油性インク/雁皮紙) wood-engraving( Oil-based ink / Gampishi paper ) Ed.30 15.5x13.0 2 赤池ももこ AKAIKE Momoko voynich 2023 木口木版、エンボス wood-engraving, emboss Ed.30 14.5x8.0 3 青木香織 AOKI Kaori 雲のまにまに As the clouds flow 2023 綿布彩色 color on cotton 27.3x27.3 S3 4 エイミー・クレホア Amy CREHORE Self Portrait with Baby 2023 キャンバスに油彩 oil on stretched canvas 35.6x30.5 5 エイミー・クレホア Amy CREHORE The Performer 2019 麻布に油彩 oil on stretched linen 50.8x40.6 6 エイミー・クレホア Amy CREHORE Snip 2007 麻布パネルに油彩 oil on linen panel 34.9x22.2 7 深瀬優子 FUKASE Yuko 雪雲シュークリーム Snow cloud cream puff 2023 混合技法（板／アルキド樹脂絵具、油彩） oil and alkyd on board 22.7x15.8 SM 8 深瀬優子 FUKASE Yuko 惑星ココア Planet cocoa 2023 混合技法（板／アルキド樹脂絵具、油彩） oil and alkyd on board 22.7x15.8 SM 9 五ノ井愛 GONOI Ai 思考の角（尖る言葉） Horns of thought (pointed words) 2023 アートクロス、パネルにアクリル、水彩、モデリングペースト acrylic, watercolor and modeling paste on paneled Art-cloth 41.0x27.3 10 五ノ井愛 GONOI Ai 思考の角 �U Horns of thought II 2023 水彩紙、パネルに油彩、アルキド樹脂絵具、アクリル oil, alkyd and acrylic on watercolor paper, panel 24.2x33.3 F4 11 後藤温子 GOTO Atsuko 幸福 Happiness 2023 綿布に膠、顔料、アラビアゴム、墨、金粉、銀粉、プラチナ粉、天然岩絵具、ラピスラズリ Arabic gum, Pigments, natural pigments, gold powder, silver powder, plutinum powder, mica, Japanese ink, lapis lazuli on cotton cloth 36.4x25.8 12 後藤温子 GOTO Atsuko 告白 Confession 2023 綿布に膠、顔料、アラビアゴム、墨、ラピスラズリ Arabic gum, Pigments, natural pigments, Japanese ink, lapis lazuli on cotton cloth 36.4x25.8 13 樋上公実子 HIGAMI Kumiko 訪れ Visit 2023 混合技法（板に油彩、アルキド樹脂絵具） mixed media ( oil, alkyd on board) 30.0x22.5 14 樋上公実子 HIGAMI Kumiko たんぽぽ Dandelion 2021 混合技法（板に油彩、アルキド樹脂絵具） mixed media ( oil, alkyd on board) 30.0x22.5 15 樋上公実子 HIGAMI Kumiko 真珠の背骨 Pearl spine 2023 混合技法（板に油彩、アルキド樹脂絵具） mixed media ( oil, alkyd on board) 15.6x9.7 16 樋口佳絵 HIGUCHI Kae まにまに surrender myself 2023 パネルにテンペラ、油彩 tempera, oil on panel 33.0x24.0 17 日野まき HINO Maki ことばは空を舞う Words fly in the sky 2023 水彩紙にアクリル acrylic on watercolorpaper 33.5x24.8x4.0 18 日野まき HINO Maki Half Moon 2023 水彩紙にアクリル acrylic on watercolorpaper 33.5x24.8x4.0 19 日野まき HINO Maki 星がこぼれた Stars are spilling out 2023 水彩紙にアクリル acrylic on watercolorpaper 23.2x23.2x5.3 20 平野実穂 HIRANO Miho あの頃のまま Just like back then 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 45.5x45.5 S8 21 平野実穂 HIRANO Miho はなうた Humming 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 22.7x15.8 SM 22 石松チ明 ISHIMATSU Chiaki もうどこへも行かないで Don't go anywhere else 2023 ペン画 pen on paper 51.0x36.0 B3 23 加藤美紀 Miki Kato ループ Loop 2023 木製パネル, ワトソン紙にガッシュ gouache on Watoson paper / wood panel 24.2x33.3 F4 24 川邊りえ KAWABE Rie 花千本槍 Gerbera 2023 キャンバスに油彩混合（油絵の具、アルキド樹脂絵具、鉛筆） Mixed media on canvas (oil, alkyd resin paint, pencil) 30.0x24.0 25 川邊りえ KAWABE Rie my kittens 2023 キャンバスに油彩混合（油絵の具、アルキド樹脂絵具、鉛筆） Mixed media on canvas (oil, alkyd resin paint, pencil) 24.0x18.0 26 妃　耶八 KISAKI Yaya 墜落審判 Crash inquiry 2023 岩絵の具、鉛筆、墨、アクリル絵の具 筆、エアブラシ技法 Mineral pigments, pencils, Japanese ink, acrylic, brushes, airbrush 40.9x31.8 F6 27 妃　耶八 KISAKI Yaya ユウリ YUURI 2023 岩絵の具、鉛筆、墨、アクリル絵の具 筆、エアブラシ技法 Mineral pigments, pencils, Japanese ink, acrylic, brushes, airbrush 40.9x31.8 F6 28 喜藤敦子 KITOH Atsuko 昼下がりの夢想 An Afternoon Daydream 2023 板に油彩、テンペラ oil and tempera on board 20.2x39.2 29 喜藤敦子 KITOH Atsuko 夢の岸辺で On the shore of dreams 2022-2023 板に油彩、テンペラ oil and tempera on board 41.0x31.8 F6 30 小暮千尋 KOGURE Chihiro 鳥籠の妖精 Fairy in a Birdcage 2020 紙に鉛筆、水彩 pencil and watercolor on paper 26.9x21.6 31 小暮千尋 KOGURE Chihiro 月夜の妖精 Moonlit fairy 2020 紙に鉛筆、水彩 pencil and watercolor on paper 26.9x21.6 32 小暮千尋 KOGURE Chihiro 三月うさぎのお茶会 March Rabbit Tea Party 2023 紙に色鉛筆 color pencil on paper 33.3x45.5 33 黒木こずゑ KUROKI Kozue 秘密のお遊戯 Secret Game 2023 水彩紙に鉛筆、透明水彩、墨 Pencil, transparent watercolor, Japanese ink on watercolor paper 27.2x19.0 34 くるはらきみ KURUHARA Kimi お人形の美容師さん Doll hairdresser 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 20.0x18.0 35 くるはらきみ KURUHARA Kimi 風の強い日 Windy day 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 22.7x15.8 SM 36 桑原聖美 KUWAHARA Satomi 森の精 Forest spirit 2023 絹本彩色 color on silk 27.0x21.5 37 トレイシー・ルイス Tracy LEWIS Daydreaming 2023 水彩、グラファイト鉛筆 watercolor with graphite 15.2x28.0 38 真木　環 MAKI Tamaki 贄 Offering 2023 板に油彩、テンペラ oil, tempera on board 41.0x31.8 F6 39 真木　環 MAKI Tamaki 閉じ込められたアリス Alice trapped 2020 板に油彩、アルキド樹脂 oil, alkyd on board 45.0x30.0 40 真木　環 MAKI Tamaki HONEY BEE 2023 板に油彩、テンペラ oil, tempera on board 20.0x20.0 41 松本潮里 MATSUMOTO Shiori 不可侵の領域 Inviolable territory 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 41.0x31.8 F6 42 松本潮里 MATSUMOTO Shiori あの頃の私に To me back then 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 33.3x24.2 F4 43 宮本香那 MIYAMOTO Kana 膿まないように Not to let it fester 2023 綿布、木製パネルにアクリル絵の具、アブソルバン acrylic, absolvan on cotton, wood panel 33.3x24.2 F4 44 宮本香那 MIYAMOTO Kana かざりつけ Decoration 2021 綿布、木製パネルに アクリル絵の具、アブソルバン 41.0x31.8 F6 45 宮本香那 MIYAMOTO Kana 再生 regeneration 2022 綿布、木製パネルに アクリル絵の具、アブソルバン 33.3x33.3 S4 46 宮�ｱ　優 MIYAZAKI Yu 彼女の領域�U Her territory II 2023 紙本着彩 color on paper 31.8x41.0 F6 47 マーガレット・モラレス Margaret MORALES Fleeting 2023 紙に水彩 watercolor on paper 27.5x21.5 48 ヴァージニア・モリ Virginia MORI try to remember childhood 2021 ミクストメディア Ed.5 mixed media Ed.5 29.7x42.0 49 ヴァージニア・モリ Virginia MORI Swimming Pool 2016 ファインアートプリント Ed.38 Fine art print Ed.38 29.5x42.0 50 むらいゆうこ MURAI Yuko 乙女祈祷書 Otome Prayer Book 2023 羊皮紙に金箔、卵テンペラ Gold leaf on parchment, egg tempera 22.0x16.3 51 永見由子 NAGAI Yuko 仔羊の夢 Lamb's Dream 2023 日本画（麻紙に岩絵の具、水干絵の具、顔彩、胡粉、墨、膠、アクリル絵の具） natural mineral pigment, mud pigment, pigment, chalk, Japanese ink, glue, acrylic on Mashi paper Φ22.7 52 永見由子 NAGAI Yuko 月のしとね Lamb's dream 2022 日本画（麻紙に岩絵の具、水干絵の具、顔彩、胡粉、墨、金箔、膠） natural mineral pigment, mud pigment, pigment, chalk, Japanese ink, gold leaf, glue on Mashi paper 24.2x33.3 F4 53 永吉友紀 NAGAYOSHI Yuki Kamui-rok-i 2023 木版 Wood block 61.0x46.0 54 中井結美 NAKAI Yumi Fairy Crow 2023 日本画 Japanese-style painting 30.0x30.0 55 小川香織 OGAWA Kaori 夢幻のヒト Dream person 2023 紙に色鉛筆、鉛筆、アクリル絵具 color pencil, pencil, acrylic on paper 38.0x45.5 F8 56 佐久間友香 SAKUMA Yuka めざめの刻 Time of awakening 2023 紙本彩色 color on paper 53.0x45.5 F10 57 篠塚はるみ SHINOZUKA Harumi 光の中へ Into the Light 2023 板にアルキド樹脂絵の具と油彩の混合技法 mixed technique of alkyd resin paint and oil 41.0x27.3 P6 58 篠塚はるみ SHINOZUKA Harumi 白羊宮 Aries 2023 板にアルキド樹脂絵の具と油彩の混合技法 mixed technique of alkyd resin paint and oil 33.3x24.2 F4 59 エイミー・ソル ／ロス・タカハシ Amy SOL / Ross TAKAHASHI Rose Blossoms (Blossoms Series) 2023 ブロンズとインク cast bronze and ink 17.0x18.0 x27.0 60 須川まきこ SUGAWA Makiko 夏至 Summer solstice 2023 紙に鉛筆、アクリル絵具 pencil and acrylic 42.0x29.0 61 須川まきこ SUGAWA Makiko 秋の夜長 Long autumn nights 2023 ロットリングとアクリル rotring and acrylic 16.0x22.0 62 高田美苗 TAKADA Minae 子豚を抱くアリス Alice holding a baby pig 2023 混合技法（アルキド樹脂絵具、油彩） mixed media (alkyd and oil) Φ17.5 63 高田美苗 TAKADA Minae 月の瞳をもつ猫 Cat with moon eyes 2023 混合技法（アルキド樹脂絵具、油彩） mixed media (alkyd and oil) 9.0x9.0 64 高田美苗 TAKADA Minae ナルニアへの扉 Door to narnia 2022 混合技法（アルキド樹脂絵具、油彩） mixed media (alkyd and oil) Φ17.5 65 高田美苗 TAKADA Minae 喪失 Loss 2023 混合技法（アルキド樹脂絵具、油彩） mixed media (alkyd and oil) 53.0x33.3 M10 66 寺坂安里 TERASAKA Anri 猫も そっと 聴いています Cat is also quietly listening 2023 アルデバラン紙に透明水彩、顔彩 Transparent watercolor and pigment on Aldebaran paper 22.7x15.8 SM 67 鳥居椿 TORII Tsubaki 貴婦人ごっこ Pretend Lady 2023 紙にアクリル絵具、水彩 acrylic, watercolor on paper 29.0x22.0 68 鳥居椿 TORII Tsubaki 真夜中 Midnight 2023 紙にアクリル絵具、水彩 acrylic, watercolor on paper 30.0x21.0 69 豊永侑希 TOYONAGA Yuki ローズドロップ Rose drop 2023 キャンバスに油彩 oil on canvas 24.2x41.0 70 山本真澄 YAMAMOTO Masumi 夢のまにまに In a dream 2023 麻紙に岩絵具、水干絵具、墨、顔料 natural mineral pigment, mud pigment, Japanese ink, pigment on hep paper 31.8x41.0 F6 GALLERY

みうらじろうギャラリー 103-0011　東京都中央区日本橋大伝馬町２−５　石倉ビル4階 電話　03-6661-7687 FAX　03-6661-7690 ギャラリー地図　 東京都公安委員会　第301041206877号

JIRO MIURA GALLERY 4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, 103-0011 Tokyo, Japan Tel : +81-3-6661-7687 Fax : +81-3-6661-7690 MAP