みうらじろうギャラリー JIRO MIURA GALLERY
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
Ishikura bld. 4F, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku, Tokyo, 103-0011
tel +81-(0)3-6661-7687
e-mail info@jiromiuragallery.com
open hours 12:00 - 19:00 Tuesday - Sunday
closed on Monday and National holidays
top exhibitions artists books facebook access

鏡と窓

2023年10月7日(土)〜10月22日(日)
12:00~19:00 月曜・火曜休


出品作家:喜藤敦子/永瀬武志/ひらのにこ/トレヴァー・ブラウン/松山賢

「鏡と窓」というのは、1978年にニューヨークのMOMAで開催された写真展のタイトルで、キュレーターのジョン・シャーカフスキーによって企画されました。
「鏡」は自己の内面を表現する手段として、また「窓」は外界で起きていることを捉える手段として写真を用いた作品を分類して展示しようとしたものですが、実は、この二つの表現は厳密に分類できるものではないということを逆説的に言おうとしたものでした。
絵画においてはよりこの分類は難しく、いずれの場合も必ず作家による解釈を経て表現されます。この展示では、それぞれの作家のモチーフが、内面から湧き出て来たものでも、外界から触発されて生まれたものであっても、それらがどのように作家を通して表現されているのかを楽しんでいただければと企画いたしました。

ご注文は、メールでも受け付けております。
info@jiromiuragallery.com
お申込み、お問合せの際は、必ず氏名と住所を明記してください。

Mirror and Window

Dates : October 7 sat. - October 22 sun, 2023
Open 12:00 - 19:00, closed on Monday and Tuesday

Artists : Trevor BROWN / HIRANO Nico / KITOH Atsuko / MATSUYAMA Ken / NAGASE Takeshi

"Mirrors and Windows" was the title of a photography exhibition held at MOMA in New York in 1978, organized by curator John Sharkavsky.
The title of the exhibition, "Mirrors" was an attempt to categorize and exhibit works that used photography as a means of expressing one's inner self and "Windows" as a means of capturing what is happening in the outside world, paradoxically suggesting that these two expressions cannot be strictly categorized.
In the case of paintings, this classification is more difficult, and in each case, the expression is always subject to interpretation by the artist. In this exhibition, we will see how each artist's motifs, whether they come from within or are inspired by the outside world, are expressed through the artist.




この価格は、この会期中のみ有効です。
No. Artist Title Year Medium Dimension
(cm)
1 喜藤敦子 夏の夜の調べ 2023 板に油彩、テンペラ 27.3x22.0
F3
2 喜藤敦子 リフレクション 2023 板に油彩、テンペラ 15.8x22.7
SM
3 喜藤敦子 憧れ 2023 キャンバスに油彩、テンペラ 33.3x24.2
F4
4 喜藤敦子 Forget Me No 2023 板に油彩、テンペラ 40.0x30.0
5 永瀬武志 追憶 2023 綿布・パネルに油彩 50.0x60.6
M12
6 永瀬武志 記憶 2023 綿布・パネルに油彩 22.0x27.3
F3
7 永瀬武志 engrave 2023 綿布・パネルに油彩 27.3x22.0
F3
8 ひらのにこ No one knows the suffering of all of us 2023 水彩紙に色鉛筆、
透明水彩
41.0x31.8
F6
9 ひらのにこ Fragrance of Lily 2023 水彩紙に色鉛筆、
透明水彩
33.3x24.2
F4
10 ひらのにこ Every time I face the mirror 2023 水彩紙に色鉛筆、
透明水彩
33.3x24.2
F4
11 トレヴァー・ブラウン batgirl 2023 キャンバスに油彩 60.0x50.0
12 トレヴァー・ブラウン catgirl 2022 キャンバスに油彩 41.0x33.0
13 トレヴァー・ブラウン day of the dead 2023 キャンバスに油彩 60.0x50.0
14 トレヴァー・ブラウン evil 2023 2023 キャンバスに油彩 72.0x72.0
15 トレヴァー・ブラウン halloween 2022 キャンバスに油彩 65.0x53.0
16 トレヴァー・ブラウン moonchild 2023 キャンバスに油彩 53.0x45.0
17 松山 賢 中の絵 2018-2023 油彩、画布 22.7x15.8
SM
18 松山 賢 中の絵 2018-2023 画布に油彩 22.7x15.8
SM
19 松山 賢 中の絵 2018-2023 画布に油彩 27.3x27.3
S3
20 松山 賢 鏡と窓(みてみる) 2023 紙に鉛筆、水彩 12.8x10.0 楕円
額15.7x13.0 楕円
21 松山 賢 鏡と窓(きになる) 2023 紙に鉛筆、水彩 12.8x10.0 楕円
額15.7x13.0 楕円
22 松山 賢 鏡と窓(みじたく) 2023 紙に鉛筆、水彩 直径9.4
額15.2x15.2
23 松山 賢 鏡と窓(みにきた) 2023 紙に鉛筆、水彩 6.9x6.9
額19.5x19.5
24 松山 賢 鏡と窓(津南雨後) 2023 紙に鉛筆、水彩 8.3x10.3
額22.7x24.6
25 松山 賢 鏡と窓(葉山夕陽) 2023 紙に鉛筆、水彩 7.7x7.7
額12.0x12.0
26 松山 賢 鏡と窓(横須賀船) 2023 紙に鉛筆、水彩 7.7x7.7
額9.3x14.6
27 松山 賢 長椅子と鏡と猫と裸婦 2017-2023 画布に油彩 53.0x45.5
F10
28 松山 賢 怪獣図(カワウソ) 2019-2023 画布に油彩 53.0x45.5
F10
29 松山 賢 絵の中の絵
(モルモットプイプイ)
2021 木に油彩、アクリル絵具 17.1x17.1x9.3
30 松山 賢 絵の中の絵(手鏡を見る) 2021 木に油彩、アクリル絵具 18.1x11.0x7.1
31 松山 賢 絵の中の絵
(Aラインで立つ)
2021 木に油彩、アクリル絵具 15.0x10.2x6.3
32 松山 賢 絵の中の絵(両目) 2021 木に油彩、アクリル絵具 6.6x19.4x5.0
33 松山 賢 絵の中の絵(口) 2021 木、金具に油彩、アクリル絵具 7.8x7.8x4.4
34 松山 賢 絵の中の絵(左目) 2021 木に油彩、アクリル絵具 8.2x8.2x5.1
35 松山 賢 絵の中の絵
(偕楽園の林)
2021 木、金具に油彩、アクリル絵具 9.5x13.0x6.0
36 松山 賢 絵の中の絵
(偕楽園の竹林)
2021 木、金具に油彩、アクリル絵具 12.7x17.5x8.0
37 松山 賢 絵の中の絵
(佐倉夕暮)
2021 木、金具に油彩、アクリル絵具 10.9x10.9x7.2




GALLERY
みうらじろうギャラリー
103-0011 東京都中央区日本橋大伝馬町2−5 石倉ビル4階
電話 03-6661-7687
ギャラリー地図 
東京都公安委員会 第301041206877号
JIRO MIURA GALLERY
4F Ishikura Building, 2-5, Nihombashi-Odenmacho, Chuo-ku,
103-0011 Tokyo, Japan
Tel : +81-3-6661-7687

MAP